全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化……

        汉语不香么?

        学毛线的英语!

        本次英语考试的笔试部分已经难出了国界,冲出了亚洲,走在了世界的前线上,甚至是前列腺上,都发炎了,考生们一做就容易上火!

        几乎每一句对话都有两三个生僻单词,隔开出现还能大体猜出它们的意思,一旦挨在一起,学生们指定懵了。

        汉译英更是难出了新高度,不再是简单的日常小对话,而是古谚语翻译成英语!

        “于石上漱口,以水流为枕。”

        这句谚语的意思是指某些人不按套路出牌,行为古怪。

        汉语尚且不好理解,更何况是英语?

        没办法,只能用中式英语。

        ihemuoth,usewaterispillow.

        内容未完,下一页继续阅读